百济神州:美股公告:表格S-3第一份修订

2025 年 5 月 27 日向美国证券交易委员会提交的文件
注册编号：333-271765
美国证券交易委员会
华盛顿哥伦比亚特区 20549
表格 S-3 注册申请表生效后第一份修订
依据《1933 年证券法》
百济神州有限公司
BEONE MEDICINES LTD.
（注册申请人章程中载明的确切名称）
瑞士 98-1209416
（注册成立或组建的州或其他司法管辖区） (美国国税局雇主标识号)
由 BeOne Medicines I GmbH 转交
Aeschengraben 27
21st Floor
4051 Basel, Switzerland
电话: +41 616 851 900
(注册申请人主要行政办事处的地址（含邮编）及电话号码（含地区编码）)
Cogency Global Inc.
122 East 42nd Street, 18th Floor
New York, New York 10168
(800) 221-0102
(送达代收人的姓名，地址（含邮编）及电话号码（含地区编码）)
抄送：
Chan Lee Mitchell S. Bloom
高级副总裁，总法律顾问 Edwin M. O’Connor
由 BeOne Medicines USA, Inc.转交 Marishka DeToy
55 Cambridge Parkway Goodwin Procter LLP
Suite 700W 100 Northern Avenue
Cambridge, MA 02142 Boston, MA 02210
(781) 801-1800 (617) 570-1000
拟开始向公众发售的大概日期：在本注册申请表生效后不时进行发售。
如果本表格注册的证券全部是根据股息或利息再投资计划发售的，请勾选以下方框。
如果本表格申请注册的任何证券将根据《1933 年证券法》项下 415 条款的规定进行延迟或持续发售的
（但仅就股息或利息再投资计划发售的证券除外），请勾选以下方框。

如果本表格是为了根据《证券法》项下462(b)条款的规定注册额外的证券进行发售而提交的，请勾选以下方框，并列出同一发行先前生效的注册申请表的《证券法》注册申请表编号。
如果本表格是根据《证券法》项下462(c)条款的规定提交的生效后修订，请勾选以下方框并列出同一发行先前生效的注册申请表的《证券法》注册申请表编号。
如果本表格根据一般指令 I.D 是注册申请表或其生效后的修订，且根据《证券法》项下 462(e)条款的规
定应当在向证券交易委员会提交后生效的，请勾选以下方框。
如果本表格是对根据一般指令 I.D 提交的注册申请表的生效后修订，以根据《证券法》项下 413(b)条款
的规定注册额外的证券或者额外类别的证券，请勾选以下方框。
通过勾选表明注册申请人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》12b-2 条款中对“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。（勾选一项）：
大型加速申报人 加速申报人
非加速申报人 小型报告公司
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司，请通过勾选表明注册申请人是否选择使用根据《证券法》第 7(a)(2)(B)条提供
的对遵守任何新增或修改后的财务会计准则的延长过渡期。
……