苏常柴Ｂ:常柴股份有限公司2025年第一季度报告(英文)

Stock code: 000570, 200570 Stock name: Changchai, Changchai B Announcement Number: 2025-018
CHANGCHAI COMPANY, LIMITED
2025 First Quarter Report
The company and all members of the board of directors guarantee that the information disclosed is true,
accurate, and complete, without false records, misleading statements, or significant omissions.
Important Notes:
1.The Board of Directors (or the “Board”), the Supervisory Committee as well as the directors, supervisors and
senior management of Changchai Company, Limited (hereinafter referred to as the “Company”) hereby guarantee
thefactuality,accuracyandcompletenessof thecontentsofthisQuarterReportanditssummary, andshallbejointly
and severally liable for any misrepresentations, misleading statements or material omissions therein.
2.The Company’s legal representative and General Manager, head of the Company’s financial department
(equivalent to financial manager) hereby guarantee that the Financial Statements carried in this Quarter Report are
factual, accurate and complete.
3.Has the first quarter report been audited
☐ Yes ✓ No
I. Key Financial Information
1. Major Accounting Data and Financial Indicators
Whether the Company Needs to Retrospectively Adjust or Restate Prior Years' Accounting Data
☐ Yes ✓ No
Increase or
decrease in this
January to March January to March reporting period
2025 2024 compared to the
same period last
year（%）
Operating revenue (RMB) 897,763,657.72 836,479,520.73 7.33%
Net profit attributable to the listed company’s 43,720,636.95 32,382,777.70 35.01%
shareholders (RMB)
Net profit attributable to the listed company’s
shareholders before exceptional gains and 40,468,902.21 39,340,826.68 2.87%
losses (RMB)
Net cash generated from/used in operating -14,769,195.97 -16,877,796.78 ——
activities (RMB)
Basic earnings per share (RMB/share) 0.0620 0.0459 35.08%
Diluted earnings per share (RMB/share) 0.0620 0.0459 35.08%
Weighted average return on equity (%) 1.29% 0.95% 0.34%
Change of 31
31 March 2025 31 December 2024 March 2025 over
31 December
2024（%）
Total assets (RMB) 5,567,073,520.36 5,381,900,903.82 3.44%
Equity attributable to the listed company’s 3,393,990,334.42 3,362,683,464.32 0.93%
shareholders (RMB)
2. Exceptional Gains and Losses
✓ Applicable □ Not applicable
Unit: RMB
Item Amount for the current Note
reporting period
Gain or loss on disposal of non-current assets (inclusive of 159,478.53
impairment allowance write-offs)
Gain or loss on fair-value changes in financial assets and
liabilities held by a non-financial enterprise, as well as on
disposal of financial assets and liabilities (exclusive of the 2,712,751.12
effective portion of hedges that arise in the Company’s
ordinary course of business)
Profit and loss from entrusting others to invest or manage 1,280,302.33
assets
Non-operating income and expense other than the above 8,482.40
Less: Income tax effects 909,095.44

Non-controlling interests effects (net of tax) 184.20
Total 3,251,734.74 --
Particulars about other items that meet the definition of exceptional gain/loss:
□ Applicable √ Not applicable
No such cases for the Reporting Period.
Explanation of why the Company reclassifies as recurrent an exceptional gain/loss item listed in the Explanatory
Announcement No. 1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the Public—
Exceptional Gain/Loss Items:
□ Applicable ✓ Not applicable
No such cases for the Reporting Period.
3. The situation and reasons for changes in major accounting data and financial indicators
✓Applicable ☐ Not Applicabl