百济神州:美股公告:临时报告8-K12G3表格

美国证券交易委员会
华盛顿特区 20549
_____________________
8-K12G3 表格
______________________
根据 1934 年证券交易法
第 13 或 15（d）条规定提交的
临时报告
报告日期（所报告最早事件之日期）：2025 年 5 月 27 日
百济神州有限公司
BEONE MEDICINES LTD.
（注册人章程中列明的注册人准确名称）
瑞士 001-37686 98-1209416
（注册地所在州或其他司法管辖区） （委员会档案编号） （国税局雇主识别号）
c/o BeOne Medicines I GmbH 4051
Aeschengraben 27, 21st Floor （邮政编码）
Basel, Switzerland
（主要办事处地址）
+41-616851900
（注册人电话号码，包括区号）
BeiGene, Ltd.
c/o Mourant Governance Services (Cayman) Limited
94 Solaris Avenue, Camana Bay
Grand Cayman
Cayman Islands KY1-1108
电话： (345) 949-4123
（此前名称和此前住址，如自上次报告后发生变化）
若 8-K 表格的呈递旨在同时满足下列任何条例项下的注册人报告义务，请勾选相应方格：
根据证券法第 425 条发出书面通讯（17 CFR 230.425）
根据交易法第 14a-12 条的征集资料（17 CFR 240.14a-12）
根据交易法第 14d-2(b)条发出生效日期前通讯（17 CFR 240.14d-2(b)）
根据交易法第 13e-4(c)条发出生效日期前通讯（17 CFR 240.13e-4(c)）
根据证券交易法第 12(b)条注册的证券：

各类别名称 交易代码 注册所在之各交易所名称
每股代表面值 13 股 0.0001 美元普通股之美国
存托股份 ONC 纳斯达克全球精选市场
每股面值 0.0001 美元之普通股* 06160 香港联合交易所有限公司
*计入于证券交易委员会注册的美国存托股份（ADSs）。普通股并未于美国上市交易，但于香港联交所上市交易。
请标明注册人是否为 1933 年证券法第 405 条（17 CFR §230.405）或 1934 年证券交易法第 12b-2 条（17
CFR §240.12b-2）定义的新兴发展公司，如是，请勾选
如注册人为上述新兴发展公司，请标明注册人是否选择不针对证券交易法第 13（a）条规定的任何新的或修订的财务会计标准的合规使用延长过渡期，如是，请勾选

2025 年 5 月 27 日，百济神州有限公司（BeiGene, Ltd.）完成了其此前公告的其通过一项根据《开曼群岛公
司法》（经修订）第 206 条和《瑞士联邦国际私法法典》（Swiss Federal Code on Private International Law）
第161条名为存续注册的交易（以下简称“存续注册”），将公司注册地从开曼群岛变更为瑞士，并将其英
文名称变更为 BeOne Medicines Ltd.（以下简称“公司”或“百济神州”）。存续注册于 2025 年 5 月 27 日
公司在瑞士巴塞尔城市州巴塞尔商业注册处注册后生效。BeiGene, Ltd.在开曼群岛的撤销注册已于 2025 年 5月 27 日提交。公司现受瑞士法律、瑞士章程（定义见本文）和组织条例（定义见本文）的约束。在存续注
册生效时，BeiGene, Ltd.每股面值 0.0001 美元的流通普通股成为 BeOne Medicines Ltd.每股面值 0.0001 美元
的记名股份（以下简称“普通股”）。
……