翰宇药业:关于合同进展公告

证券代码：300199 证券简称：翰宇药业 公告编号：2024-087
深圳翰宇药业股份有限公司
关于合同进展公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
1、鉴于外部市场的多种条件影响，市场需求变化、竞争态势、经济环境等因素可能会导致公司产品价格产生较大波动的风险。
2、协议条款中对工艺设计、供货量、定价原则、违约责任等作出了明确约定，但合同履行中存在工艺不达预期、无法按时交货等因素影响造成的不确定性风险。
3、本次合作对公司的收入影响尚无法准确预计，相关财务数据的确认请以公司经审计财务报告为准。本事项不构成业绩承诺，敬请广大投资者注意投资风险。
一、合同签署概况
2024 年 4 月，公司全资子公司翰宇药业（武汉）有限公司（以下简称“翰宇
武汉”或“武汉子公司”）收到 DS3 的采购订单，其拟向翰宇武汉采购价值约 2,240-
2,400 万美元（约合人民币约 1.62 亿元-1.74 亿元）的 GLP-1 原料药。具体内容
详见公司于 2024 年 4 月 26 日在巨潮资讯网 （www.cninfo.com.cn）披露的《关
于全资子公司签订产品供应协议的公告》（公告编号：2024-018）。
2024 年 7 月，翰宇武汉再次收到 DS3 的采购订单，其拟向翰宇武汉购金额
约 810 万美元（约合人民币 5,889 万元（含税））的 GLP-1 原料药。具体内容详
见公司于 2024 年 7 月 11 日在巨潮资讯网 （www.cninfo.com.cn）披露的《关于
合同进展公告》（公告编号：2024-048）。

近日，深圳翰宇药业股份有限公司（以下简称“公司”或“翰宇药业”）与 DS3RXLLC（以下简称“DS3”）签订《产品供应协议》，其拟向公司采购金额价值约1,400 万美元（折合人民币约 1.02 亿元）GLP-1 原料药。
基于当前的市场环境综合因素影响，2024 年 4 月 26 日，公司发布《关于全
资子公司签订产品供应协议的公告》，DS3 与翰宇武汉签订的《产品供应协议》剩余部分将不再继续履行，该协议共计已履行约 1,412.32 万美元。
本次合作具体情况如下：
二、交易对手方介绍
1、交易对手方：DS3 RX LLC
2、交易地域：美国、加拿大
3、主要从事产品的采购和分销相关活动
4、关联关系：公司与该客户不存在关联关系
5、履约能力分析：客户资信情况良好，具备良好的合同履约能力。
三、协议主要内容
1、甲方（买方）：DS3 RX LLC
2、乙方（卖方）：深圳翰宇药业股份有限公司
3、产品：GLP-1 原料药
4、产品独占性：乙方授权甲方在美国及加拿大的部分渠道（包括不限于经销商）的独家分销权，在前述区域内，甲方只向乙方独家采购，乙方只向甲方独家销售。
5、供货量与供货价：甲方向乙方采购 GLP-1 原料药，价值约 1,400 万美元
（折合人民币约 1.02 亿元，最终以实际成交为准），供货期自 2024 年 12 月至
2025 年 6 月。
6、结算方式：以美元（USD）按照每次供应的批次分批结算。

7、履行地点和方式：公司应依照双方签订的采购订单中约定时间内将货物交付至指定地点。
8、支付进度安排：乙方应在确认收到采购订单后向甲方开具发票，甲方应在收到发票后七个工作日内支付 200 万美元安全保证金，货款将采取预付与货到付款分比例方式。
9、履行期限：自甲、乙双方法定代表人或授权代表签字及加盖公章之日起生效，本协议有效期为 7 个月。
10、争议解决方式：双方接受新加坡法律通过仲裁解决。
11、其他条款：该协议具有法律约束性、协议对技术资料、质量标准、保密义务等进行了明确的规定。
12、其他说明：基于当前的市场环境综合因素影响，2024 年 4 月 26 日，公
司发布《关于全资子公司签订产品供应协议的公告》，DS3 与翰宇武汉签订的《产品供应协议》剩余部分将不再继续履行，该协议共计已履行约 1,412.32 万美元。
四、合同对上市公司的影响
1、公司将根据本合同履约情况以及收入确认原则在相应的会计期间确认收入，相关财务数据的确认以经审计财务报告为准。
2、本次合同的履行不会对公司业务独立性产生影响，亦不会因履行合同对此客户形成依赖。公司具备履行合同的能力，人员、技术和产能均能够保证上述合同的顺利履行。
五、风险提示
1、协议条款中对工艺设计、供货量、定价原则、违约责任等作出了明确约定，但合同履行中存在工艺不达预期、无法按时交货等因素影响造成的不确定性风险。
2、本次合作对公司的收入影响尚无法准确预计，相关财务数据的确认请以公司经审计财务报告为准。本事项不构成业绩承诺，敬请广大投资者注意投资风险。
六、备查文件
1、《产品供应协议》；
2、深交所要求的其他文件。
特此公告。
深圳翰宇药业股份有限公司董事会
2024 年 12 月 6 日